LA «ESTUPENDA» CONTRAPORTADA DE LA TEMPORADA 8 DE SMALLVILLE

0
10
Todavía no me he comprado el pack en DVD de la Octava Temporada de Smallville, pero aprovecho que mi amigo Mariano sí lo ha hecho y ha colgado la reseña en su estupenda página de Superman para tomar prestada esta imagen. Atención al texto, porque está llenito de fallos de traducción -una vez más- por no tener ni puñetera idea del universo DC. Así que se permiten hablar de «otro destino kryptoniano» (¿), de que Davis Bloome es «el día del Juicio Final» (traducción excesivamente literal del nombre propio Doomsday, que así pierde el sentido), y de «Chica de Saturno» o «Chico Cósmico», los legionarios Saturn Girl y Cosmic Boy. Ni en las buenas épocas de Novaro, vamos.
En fin, otra grandísima contraportada made in Spain. Increíble, de verdad, que una distribuidora como Warner consienta estas cosas. Qué poca profesionalidad.

Puedes comentar esta noticia en el Foro de Superman en español.

0 0 voto
Valoración del artículo
Suscribirse
Notificar de
guest
0 Comentarios
Inline Feedbacks
View all comments